莫怪人们称她金嗓鼓王、小怪物，嘿，人家那京韵大鼓唱的，真是旱香瓜儿，另个味儿！特别是那嘎调，简直能把人的骨头唱酥了。
不信，你老就听听吧，“……这个姑娘，要离了拐棍儿，手儿就得扶墙；强打着我的精神走了两步；哎呀，可不好了！大红缎子绣花鞋，底儿怎么会当成了帮；我低言俏语就把我的红娘叫；这个小丫鬟，她答应了一声走进了绣房；呦，说是我的姑娘；你老人家喝点酒吧；要不然可是用饭？你要是不爱吃烙饼，我给你做上一碗汤；你要爱吃酸的，咱们多多的加上点子醋；要爱吃辣的咱们多切姜；说是我的姑娘，你要嫌咱们家的厨师，做的菜不大怎么得味儿；小丫鬟我呀，就挽挽袖子，系上围裙……”李元文听着都入神了，张树桐过来招呼他吃饭，“老白把饭都热好了，问你在哪吃？”
正文四十一回悲曲祭夫了心愿,红颜悬梁险丧身一
(更新时间：2006-11-169:49:00本章字数：2803)
过惯了都市生活，乍一到乡下好多不习惯。按说花筱翠在乡下呆的年头不短，也有深更半夜出来拉屎或者查看鸡窝的时候。兴许是忘啦？咋没见过这么黑实碡的天呢，就跟到了没有光亮的世界一样。
跟强子下了火车，离开车站鬼火似的那点光亮，如同掉进黑咕隆咚的无底洞，真正是两眼一抹黑，伸手不见五指对面不见人。
花筱翠凭着陈年记忆，深一脚浅一脚的探着道，根本不敢迈大步。强子提着皮箱跟在后头，始终牵着花筱翠的衣裳袖子，松手就不知哪儿去了。花筱翠抬头望望天上，只有星星不见月亮，她记得李元文带他潜逃的那个夜晚，也是个漆黑的天，咋就没掉进河里闯进沟里，淹死撞死呢！
强子实在迈不开步子，走出不远忽然拉住花筱翠，“婶子，咱俩怎么犯傻呀？咱不是带着电棒子了吗，快拿出来照亮啊。”是呀，真是沾事则迷，受着干粮饿肚子。俩人赶紧把箱子放在地上，伸手摸出手电筒，按下开关电力很足，这才有了眼睛。有亮照着道儿，走着方便了，可是只有三里路的道儿，赛是总也走不到头一样。踏着陷脚面的车辙浮土，不知走了多长的路，眼前出现一个慢坡儿。强子举着手电照出眼前是座桥，再往前照，照出远处墙上的“独流镇”三个大字。
花筱翠无力的一屁股坐在桥口，喘着气，“强子呀，已经是后半夜了，你逃命去吧！”
强子“咕咚”也坐下了，“婶子，你让我上哪儿逃啊！怎么也得给你老送个地界儿，半夜三更的，我不能把婶子扔下不管啊！”
花筱翠说：“我已经到地界儿了，你一个大小伙子，跟着我更不方便。你走吧，这个地方我熟，歇会儿我也走。”
强子为难的，“这……”
花筱翠让强子拿手电照着打开箱子，掏出一个手绢包，里面还有十几块大洋，数了数全塞给强子，“这点盘缠你带着吧，等天亮找户人家换身衣服，千万别再落在李元文手里了。”
强子犹豫了一下，只拿了两块钱，其余的又给放了回去，“婶子，俺还能见到婶子吗？”
花筱翠催他快走，“只要活着就有见面的机会，快走吧。过了桥一直走四五里地就是子牙河，过了河打听一个叫何太厚的。要是命大打听到，跟着他准有出息，听婶子的没错。”
强子眼睛含着泪，使劲点点头，“俺记下了，婶子，你老可要保重啊！”花筱翠把电棒子也给了他，“这个我用不着了，你也带上吧，路上照个亮儿。”强子抹着泪，一步三回头地走上桥。花筱翠在手电光下挥着手，“快走，别回头！”强子一狠心关上手电，不见了。
即使在猫冬的日子里，乡下人也是睡得早起得早，偏偏这个日子口，人们喜欢睡懒觉。为嘛呢？地里上着冻自然没活干，像李三那样吃水中物的，冰面不结实了，起来也没事干。所以，直到大天大亮镇子上才见动静。强子走后，花筱翠坐在皮箱上居然在桥头睡着了，听到动静揉揉眼睛，望见了熟悉的独流街。
高高的古宅大门楼，还是趾高气扬地面对大运河，街上的行人经过那里，还是充满敬畏的神情。见到这些，花筱翠既是亲切，又有一种别样的滋味涌上心头。
她不会在镇子上久留，但是她也不想回避任何人，这儿不是大天津，想回避也是不可能的。这些年，花筱翠不平凡的经历使然，一般人难以揣度她的心思。她不是盲目回来的，心里早就打好了主意，她想干嘛，不会因为招谁的白眼就打退堂鼓。
她提起箱子以超然的神态，迈着坚定却也寻常的步履，毫不犹豫地进入独流街。并非故意要这样亮相，她要回二十一里堡，没办法绕着走，只有经过这条唯一的街道。况且，还要采买必买的吃食和用品，沿街她主要买了一些祭祀用品。小商们见到她如同大白天见到了鬼，这个鬼似乎见过，一时又想不起来。所有小商贩见花筱翠来买东西，都是想拿嘛自己拿，甚至不知道收钱找钱。花筱翠不怪罪他们，自己拿好东西，根据她认为的价格只会多给不会少给，点头笑笑竟自离去。
独流镇的老爷们，常常把自己的无能失意，归结在诸多意外因素上。据说，李三的一个同行住在桥口附近，某年某月某日，正是逮鱼捞虾的好日子。这位爷在河边扳了一夜的罾网，却只捞上来一木盆的小鲫鱼儿，这点小鱼秧子不够换一斤棒子面的。心中正在来气，他的倒霉媳妇，天刚蒙蒙亮也不说梳头洗脸，披头散发地端着尿盆到河边倒尿。这位爷迷迷糊糊猛一抬头，吓得浑身一激灵，“我说毛病出在哪呢，闹了半天遇上鬼了！你们也逃生去吧……”说着，把木盆里的小鲫鱼儿尽数全都折进河里，回家把她媳妇按在炕上，足足实实臭擂一通。
今天开张接待花筱翠的小商贩，据说无一例外的，在花筱翠离去后全都收摊回家了，尽管花筱翠风韵依存笑容可掬，心里边还是忍不住地不知为嘛直打哆嗦。心里没打哆嗦的只有悦来酒馆的老板，人家也没有关张歇业，并且还嗒吧了好几句话呢！
花筱翠进入酒馆，主动先说话：“掌柜的，有整坛子酒吗？”见老板只张嘴不说话，往柜台上放了一块大洋，“我也不知道嘛价，你老看这够了嘛？”
老板看见大洋才会说话搭腔，“哪用得了这么大的价钱，我找你钱……”
花筱翠平和的说，“富裕就富裕吧，秃子在的时候，没少沾你老的便宜，收下吧。要是有现成的，麻烦你老给我拿一坛子，再切一斤猪头肉。”
“有现成的，全是现成的，烧锅的头淋酒，新鲜的猪头肉。要是拿着不方便，我打发伙计给你送家去？”说着从柜台下面搬出一个酒坛子，然后拿草纸包了一大块猪头肉，也不过秤直接给了花筱翠。
花筱翠见酒坛子上头，有两个拴提绳的瓷纽，便求老板：“麻烦你老拴个提手吧，省下那张草纸把肉也栓上。就别麻烦人啦，我自己能拿回去。”
瞧瞧，这不跟平常买卖一样吗，哪来的鬼？这天，小酒馆的买卖，不但没有因为疑似女鬼的花筱翠光临，产生影响买卖的任何副作用。因酒客络绎不绝的，往这里证实传闻，及其探听老板所见，这天的买卖几乎买光库存，反而让悦来酒馆狠狠赚了一把。
老板拿出花筱翠留下的那块大洋，举给大家看（只需看不许摸，上面带着财气，不能让别人把财气沾了去！）“这是鬼呀？没听说鬼买东西还给钱的。”不知处于何种考虑，这块大洋始终没舍得花出去，大概成了老板的收藏品，留着传辈儿呢。
确凿无疑了，的确是花筱翠回来了，而且是发了洋财回来的。半天的工夫，就跟逢凶化吉一样，早晨目睹了花筱翠风采的人，立马成了有眼福的人。花筱翠成了小酒馆、后来蔓延到街头巷尾的话题：“看人家那派头架势，不像跟李元文一路，备不住人家自己混出人样来了。”也有人作恐怖的假设，“也许跟李元文一样，叫日本人洗了脑筋，吃上伪饭了，要不这年头往哪发财去？这次回来，兴许二十一里堡要遭殃呢！”
对花筱翠的猜测和议论是旷日持久的，让人们尽情地发挥想象吧，还是直接说花筱翠吧，到现在还不知道她是嘛心思呢。
正文四十回银钩手野招正骨,铁衙门暗道土遁四
(更新时间：2006-11-1613:45:00本章字数：2153)
老白因那张白蝴蝶的相片，挨打是免不了的，但是考虑到这么多人口吃饭，厨房不能没有做饭的。重新招人到侦缉队做饭，也不是会掌勺子就能用的。老白虽说也受了些皮肉之苦，并没有真的怎么的，便又回到厨房接着掌勺去了。更重要的，也不能够把老白怎么的，怎么的了，白蝴蝶那儿就不好交代，有用没用的，至少眼下不能让她翻车，万一撂挑子反水，恐怕小岛一郎也不干。
李元文斜了一眼张树桐，“让老白把饭菜端屋里去，开瓶子酒，你也一块儿，让太太为你庆功。你几次救我，我不能把你的好儿淹贱了。”张树桐听着舒坦，赶紧通知老白去了。
李元文拉门进了屋，顿时愣在门口呆若木鸡，屋内空无一人，床上收拾得整整齐齐，椅子上搭着强子换下来的血衣。收音机还在唱着，“我叫你去给我聘请张郎；说是咱们娘儿们请他来呀；一不打饥荒，二不跟他借上一票当；借他的这个笔墨和砚瓦开个药方……”李元文朝床底下看了看，立即返身出屋，在门口正撞在老白身上。